TOPRAK ANA
Orijinal
Adı: Материнское поле
Yazarı
: Cengiz AYTMATOV
Yayınevi
: ÖTÜKEN Neşriyat
Çeviren : Refik
ÖZDEK
Basım
: 25. Basım, Eylül 2012 (1.Basım, 1995) /
138 Sayfa
Türü
: Roman
Kategori
: Ortaöğretim / Yetişkin
Kitabın Yorumu
Ülkemizde
de tanınan ünlü yazar Cengiz AYTMATOV'un, “Toprak Ana” Romanı; Kırgız köylüsünün hayatını,
kocası ve çocuklarını savaşta kaybeden bir kadının yaşadıkları üzerinden
anlatmaktadır.
Romanın kahramanı Tolganay;
yaşadıkları sevinçleri ve çektiği acıları tarlasıyla yani toprağıyla dertleşerek
paylaşmaya, azaltmaya çalışan dirayetli bir köylü kadınıdır. Roman iki ananın, yani
toprak ana ile Tolganay'ın diyaloğuyla başlar, devam eder ve sonlanır.
Romanın en önemli vurgusu; “sabır”dır. Yaşanan büyük acılara dayanmak, hayattan kopmamak
ve umudu yitirmemek için ihtiyaç duyulan sabır. Bu nedenle; “Kocasını, üç
oğlunu ve gelinini kaybeden (hayatta kaybedecek fazla da bir şeyi kalmayan) dertli
bir kadının güçlü duruşu”nu düşününce, küçük kayıplar karşısında sabrı
tüketmenin ve umudu yitirmenin anlamsızlığı da okurun karşısına çıkıveriyor.
Romanın cümleleri kısa, dili anlaşılır. Anlatımın gücü ve okura
etkisi ise, bizce orta seviyede. Bunun sebebi; olayların gereksiz detaylarının
da verilmesiyle konunun dağılması ve yoğun duyguların okura yeterince yansıtılamaması olabilir. Klasik bir romandan bahsettiğimizi kabul edeceksek bu yorum biraz haksız, hatta acımasız bulunabilir. Bu durumda, kusuru romanı orijinal
dilinden okuyamadığıma yükleyip içimizi rahatlatabiliriz. Bununla birlikte doğru olan şu ki; romanda anlatılan köy hayatının
bakirliği ve az şeyle yetinmeyi bilen dingin insanların ruh hali okura tesir
ediyor. Bir de sayfalara serpiştirilen ve yazarın bilgeliğine işaret eden hayatla
ilgili özdeyişler de, kitabı çekici kılıyor.
Sonuç olarak; bir ailenin savaş
nedeniyle yok olmasını, büyük olaylar karşısında insanların topyekûn kabullendikleri
çaresizlik duygusunu hissetmek ve Rus coğrafyasının 70 yıl önceki köy hayatını
okumak isteyenler için, uygun bir kitap olduğunu değerlendiriyorum.
Kitaptan Alıntılar
*
“Yine de insan gerçeği öğrenmelidir Tolganay” (Sayfa 6)
*
“İnsanın büyük bir mutluluğa ihtiyacı yoktur Tolganay. Bir çiftçi için
mutluluk, kendi tarlasını sürüp ekmek ve ürün almaktır.” (Sayfa 11)
*
“Hayatını zehir edecek kadar çalışmana ne gerek var?” (Sayfa 14)
*
Gerçek mutluluk yavaş yavaş azar azar gelir ve… Mutluluk birbirini tamamlayan
ufak şeylerin birleşiminden doğar.” (Sayfa 20)
*
“Geleceğin ne getireceğini kimse bilemezdi ve şimdi olanları düşünüp üzülmenin
de hiçbir faydası yoktu.”(Sayfa 46)
*
“Bazen insanın kaderi dağdaki patika gibidir. Bazen çıkar, bazen iner, bazen de
dibi görünmeyen bir uçurumun başına gelir durur. İnsan tek başına böyle bir
yolda ilerleyemez…”(Sayfa 70)
*
“İyi yıllar, kötü yıllar görmüştük ama Suvankul'la birlikte geçirdiğimiz uzunca
bir hayatımız da olmuştu. Çektiğimiz sıkıntıların karşılığı olan mutluluğu da
yaşamıştık.” (Sayfa 73)
* Değerlendirmem *
*
Dış Değerlendirmeler *
- 1000
kitap’ ta değerlendirme notu; 8.8 /10 (1265 okur).
- Goodread’deki
değerlendirme notu; 4.22 / 5 (1138 okur).
İyi okumalar.
📕📖📕
